|
[亞洲新聞网]
新傳媒新聞報道,中國每年約有3萬個聾啞新生兒,為了幫助這些孩子克服學習障礙,上海聾啞青年技術學校,率先開發了一套英文教材。本台駐上海通訊員向第一批使用這套教材的學生了解了它的獨特之處。
上海聾啞青年技術學校是當地唯一一所教授英文課的聾啞學校。學校的四名老師,花了五年時間,開發了這套專為啞學生設計的英文教材。
上海聾啞青年技術學校季蓉芳老師說,“普通學生使用的教材,聽和說的部分練習比較多。而且它的重點是在這一方面,對我們的學生不適合。所以我們一直有這個想法,最好使我們的學生有自己的一套教材。”
新教材舍棄中文手語,改用英文手語來教學。
“如果再用中文的手語教學生學英語的話,學生他的中文和英語的思維反饋,轉折太多。他要想到中文,然後把中文翻譯成英文,然後再從英文再翻譯成中文的手語再放出來。對學生這個過程,轉折太多。”
對于第一次用英文手語學習英文,學生們都感到相當興奮。
學生說,她覺得背單詞有點困難。會繼續努力的。
學校約有250名學生,英文並不是九年強制教育的必修課程。
|