[亚洲新闻网] 中国正经历11年来最严重的通货膨胀问题，首当其冲的是住在乡下地区的贫苦农民。城市里的中产阶级储蓄虽然也减少了，但消费能力似乎不受影响。

今年的春耕最终能给李老伯带来多少好处，谁也说不准。但眼前样样东西贵了，生活确实难过。

“有条件时一个礼拜来点肉吃。你再多就负担不起 15块钱1斤。这方面我们是差多了。”

中国的通膨问题主要反映在粮食价格上。数据显示今年第一季的粮食价格同比暴涨了21%。当局尝试通过物价管制压制通膨，但分析师说治标不治本。

中信证券经济分析师马青表示，“穷人必须花40%的收入买食物，所以食物价格上涨，特别是猪肉价格，打击了中国的贫苦人士。”

话说回来，中国经历30多年的改革开放，在很大程度上确实改善了人民的生活。不过贫富悬殊问题却也越来越严重，有人天天缩紧腰带，有人不畏通膨，大鱼大肉面不改色。

“另一个零售业增长领域是珠宝，黄金和奢侈品。中国珠宝与黄金零售额，今年同比增长50%。”

中国3月份通膨率略微回落到8.3%，但随着经济持续强劲增长，高通膨的日子始终是许多平民百姓的梦魇。