[亚洲新闻网] 驻北京通讯员萧炜深报道，新加坡积极协助中国对抗非典型肺炎。淡马锡控股把总值一百六十万元的两台红外线体温探测器和二十台呼吸辅助器送给中国当局。

中国的疫情正在减少中，但是当局表示会继续严厉防范病毒传播。目前，由淡马锡控股所送的两台红外线体温探测器已经安置在北京首都机场。

淡马锡控股执行董事何晶表示，这显示了淡马锡控股鼎力协助中国的抗炎工作。

由新加坡研制的红外线体温探测器能在人们经过探测器时，测量出体温。黄色或绿色的影像显示，体温正常，而红色影像则表示，被测量者已经发烧，体温在摄氏三十七点五度以上。

这个体温探测器已经成为亚洲地区，包括香港和菲律宾对抗SARS的抢手货。

何晶说，“关键是商业活动必须继续运作如，人们必须有信心。我们相信中国能控制住SARS疫情，我们要确保抗炎工作得到足够支援，使到航空旅客恢复信心，并且使商业旅客放心的往来亚洲各地。”

淡马锡控股送给中国的呼吸辅助器，将能协助患上SARS的病人呼吸得更顺畅。何晶表示，“我国希望更早的给予中国捐赠，然而，全球却出现医疗配备供应短缺，所以我们还是要确保尽力作出我们的一些贡献。”

除了淡马锡控股，新加坡机构也连同世界卫生组织，为中国提供抗炎的训练和检查配套。新加坡国估计SARS将是长期的问题，所以希望跟中国建立密切的合作关系，携手抗炎。

另外，新华网消息，国务院副总理兼卫生部长吴仪今天也在中南海紫光阁会见了何晶。

吴仪向何晶介绍了中国防治非典工作的有关情况，感谢新加坡工商界对中国抗击非典的支持。吴仪指出，尽管疫情给中国经济带来了一些影响，但今年以来中国对外贸易和外国企业来华投资继续保持快速增长，中国有信心实现全年7%的经济增长目标。

吴仪说，新加坡是中国重要的经贸合作伙伴，近年来两国贸易和投资规模不断扩大。在两国政府高度重视和大力推动下，中新苏州工业园区取得了令人瞩目的成绩。中方愿与新方继续密切合作，使园区建设不断取得新的进展。

何晶则对中国抗击非典取得的积极成效表示高度赞赏，强调新加坡工商界坚信中国一定会战胜非典，对中国经济发展前景充满信心。何晶表示，中国是亚洲经济增长的重要动力，作为新加坡最大的国有企业，淡马锡公司将一如既往地积极拓展在华业务。