[亚洲新闻网] 北京消息，针对中国今年的经济增长，路透社星期二发表季度调查结果，综合参与调查的经济学家的预测，中国今年的经济增长为8.9%。

这项调查是由10个区域经济学家之间进行的，针对中国经济今年增长的预测，其平均值为2004年增长8.9%，2005年则为8.2%。

中国在2003年的经济增长为9.1%。

这项调查结果显示的2004年增长预计，和路透社5月份的调查结果一样，不过对2005年的预计则略有增加。

路透社引述中国国泰君安的分析师秦军(音)说：“今年上半年，很多行政措施用来控制过热的投资，但是，这些措施将不会是长期的，将会慢慢淡化。”

中国去年底开始对中国经济进行降温，今年上半年增长为9.6%，比预期来得少，这表明中国政府的努力有了成效，路透社说。

不过，中国6月份的通货膨胀率却达到了5%，这已经接近了峰值，路透社说，这很可能促使中国进行几乎10年来的首次加息。

路透社的调查结果是，经济学家们预测的中值是，2004年中国的通胀率为3.8%，2005年为2.8%。

中国证券分析师朱建方(音)说：“上半年，谷物价格上扬是通胀率上升的主要因素。下半年，这种影响将依然存在，但是会有所减弱。”

中国2004年的贸易顺差可能有50亿美元，相比去年的255亿美元，减少很多，路透社的调查也显示。2005年的贸易顺差会上升到90亿美元。