新闻标题: 李显龙:全球化时代 良好的政府管理至关重要
日期: 19 September 2006 1320 hrs (SST)
网址: http://www.cnachinese.com/stories/singapore/view/43947/1/gb/.html

[亚洲新闻网] 新加坡消息,新加坡总理李显龙,今早在国际货币基金组织(IMF)和世界银行大会上发表讲话。李显龙说,良好的政府管理,在全球化时代,对经济开放和提升人民生活水平至关重要。

国际货币基金(IMF)和世界银行常年大会,今早在新达新加坡开幕。李显龙在开幕大会上发表演讲。

李显龙说,要跟上全球化的步伐,就必须有一个稳定和开放的环境,以及良好的政府管理。

他说,环球化为改善全球人民生活,提供了最大的希望。不过,环球化有利也有弊。如何减少弊端,就要靠各国政府和人民一起努力。

李显龙指出,要做到这一点,良好的政府管理很重要。这必须从五个方面着手。

首先,政府必须保持廉洁,制定良好的法律机制;其次,政府必须投资在教育和培训上,确保妇女和贫困孩童有机会受教育,确保失业工友获得再训练;第三、政府必须谨慎处理环球化带来的冲击。譬如亚洲金融危机后,各国政府必须积极做出改变;第四、政府必须赢得人民的支持,象新加坡这样的小国就比较容易,因为我们别无选择;第五、政府必须协助受环球化弊端影响的人民,脱离困境。唯有这样,才能在拥抱环球化的同时,享受到环球化的好处,减少环球化带来的弊端。

李显龙说:“总体上说,全球化代表着改善世界人民的生活的希望,也创造了增长和财富,也促进了贸易和相互依存。”

李显龙说:“全球化不是没有不好的地方,但只要适当管理,这是一个很好的强大力量...有了好的政府管理和有效的多边制度,所有国家都能够控制风险,从开放的市场和竞争中获益。”

李显龙以亚洲为例子,他说全球化,全球化已经在亚洲展开。虽然有风险,但亚洲的政府深信,开放依然是达成经济进步和改善人民生活的最佳途径。如果亚洲能成功,李显龙说,其他发展中地区也能适用。

李总理在演说中提到,在全球化的进程中,良好的监管能协助经济开放,并使人民的生活更好。亚洲基建开发管理投资部副主席翁诗韵分析表示,“外来的投资对经济开放是相当重要的,而外资怎样决定说,投不投在一个国家的基础建设或者其他投资,监管是重要的考虑因素。有了好的监管,成功投资率会比较高。”

她说,“稳定的金融环境和开放贸易,基本上会给社会上不同阶层的人比较多机会提升自己。无论是技术或心态上。如果这方面都搞好了,如果有外来风险,那这些不同阶层的人会应付比较好一点。”

亚洲新闻网主页 >>>