新闻标题: 地震使互联网陷入混乱 曝露系统弱点--分析
日期: 28 December 2006 1658 hrs (SST)
网址: http://www.cnachinese.com/stories/other/view/46513/1/gb/.html

[亚洲新闻网] 法新社新加坡28日消息,互联网业界观察家星期四表示,地震导致亚洲互联网服务陷入混乱显示区域的电缆网络过于脆弱,并过渡依赖与美国的连接。

台湾星期二晚发生7.1级地震后,亚洲地区数百万人连续第二天没有完整的互联网服务,并使几条连接亚洲国家与美国及其他地方的离岸潜水艇电缆受影响。

曾为雅虎东南亚做设计,而现在是旅游搜索引擎Bezurk.com.首席产品官员的维兹(Ross Veitch)说,亚洲可能希望花一些钱连接到欧洲,而不是依赖与北美的连接。

中国、香港、日本、新加坡、韩国、台湾、越南和其他地方的互联网服务,在地震后全受到影响。

维兹说,互联网的设计是,在发生损坏时可以更改线路。

在澳洲佩斯的维兹说,他的黑莓装置到星期四早上才恢复运作。他表示,“实际来说,很多交通通往小数的光纤潜水艇电缆。这比很多人想象的更脆弱。”

“如果发生事故后24多个小时他们还不能把交通改道,这是蛮糟的。”

电信顾问公司BDA中国主席克拉格(Duncan Clark)同意东亚与欧洲之间有“很少”连接,大部分是美国连接欧洲,和东亚连接美国。

他从北京表示,“显然地,电缆本来就容易受地震破坏,并常常被渔夫拖起。”

“这显示我们的弱点。”

新加坡的DBSVickers证券电信分析员Sachin Mittal说,海底电缆服务受到中断并不稀奇。

他说,“令我感到意外的是受中断的程度。”

克拉格说,需要一个更有效率的电缆布线,以及额外容量的发展,来协助减轻一个地方发生问题的冲击。

他说,“问题是,谁会来支付费用,而为这些昂贵的电缆筹集资金的投资气候如何。”

菲律宾最大的新闻网站inq7.net的主编鲁芬诺Javier Vicente Rufino说,本周的地震显示菲律宾的弱点。

他说,“我们所依赖的电缆不多。有其他方式上网吗?基本上,这显示,我们与外界的连接不多。”该网站的服务器是在美国。

克拉格说,卫星传送是选择之一,不过,这较昂贵,并没有光纤的容量。

他说,这十年的初期,投资气候变坏,而电缆系统最近也开始要处理日益增加的视像分享和类似网站的上载所带来的压力。

“我想,这对网络带来负荷。”

他说,除了安装电缆所需要的险峻投资外,复杂的国家主权课题也需要被正视,因为电缆横贯国际边界。

他说,可能单在澄清这方面的规例上就需要更大的国际合作。

他与其他观察家表示,这次地震带出区域对互联网的依赖,并有需要改善传送的机制。

鲁芬诺说,“我们要给予更多的注意以确保它...基本上可以如电力一样可靠。”

亚洲新闻网主页 >>>