新闻标题: 亚洲互联网服务慢慢恢复
日期: 29 December 2006 1758 hrs (SST)
网址: http://www.cnachinese.com/stories/other/view/46550/1/gb/.html

[亚洲新闻网] 法新社香港29日消息,台湾对外海域三天前发生地震导致几条重要海底电缆受破坏后,亚洲数百万名互联网用户在星期五逐渐恢复进入海外网站的交通。

区域里的电信公司把互联网的连接更改线路,绕过受到破坏的线路。工程师穿上潜水衣开始维修海底电缆。

香港最大固线电信公司电信盈科发言人说,“现在一切都在改善中。”

他说,“所有的国际电话和漫游服务已恢复正常,包括到台湾的,但一些网站仍然拥挤。”

香港的电信当局说,五艘维修船只已被派遣出海,修理六条负责区域内90%电信容量的光纤电缆。

在声明中表示,整体来说,今天上网的情况已有点改善。不过,大部分使用者仍会发现上网速度慢。

声明说,星期四多几艘船只抵达现场,不过,气候阻碍了勘察和评估的工作。

声明说,初步的勘察显示,潜水艇电缆受到重大的破坏。

当局说,维修的时间可能比原本估计的五到七天要长。

台湾最大电信公司中华电信也派出三艘船只协助维修工作。星期二的7.1级地震导致岛内两人死亡,以及海底电缆受损。

中华电信职员说,到菲律宾、印尼和马来西亚的电信仍然弱,不过已有改善。

在现代生活里,互联网用户已习惯使用电子邮件、上新闻网站和在线银行服务,这几天互联网服务受中断为他们带来不少烦恼。在星期五,他们发现情况已有改善,不过仍然不稳定。

东南亚的电信公司,新加坡电信说,已成立一个“指挥中心”尽快恢复全面服务。

在声明中公司表示,通往所有互联网的电子邮件、浏览和在线交易都已恢复正常,而需要更高频带的在线游戏和电玩下载可能仍有延误。

公司说,新电信的黑莓服务已全面恢复。

声明说,电缆交通已从美国改道为经过欧洲或澳洲,以及使用其他管道如人造卫星和地线。

韩国通讯部官员说,复原工作正快速进行中,将近所有金融机构,包括外国银行都一夜间恢复正常。

中国国营新闻媒体新华社把本周互联网遇到的问题形容为网际混乱。中国网通说,恢复服务的进程缓慢。

中国日报报道,中国网通说,两艘船被派出海开始维修破坏的线路,并将再多派三艘船。

马来西亚和泰国的连接仍然慢,有关当局CAT电信说,只能恢复50%的容量。

CAT官员说,“与其他互联网全面崩溃的国家相比,泰国仍算幸运。”

印尼电信当局说,可能要一个月的时间恢复互联网的容量。该国的容量在星期二的地震后只剩下17%。

雅加达邮报引述官员说,“此事故对我们来说是严重的问题。”

分析家说,预估本周互联网的问题所导致的金融损失仍言之过早。台湾的中华电信说初步估计损失为1亿500万新台币(460万美元)。

新加坡DBSVickers证券Sachin Mittal认为,他们受到的影响最大,所有其他电信公司的损失都会比中华少。

亚洲新闻网主页 >>>