[亚洲新闻网] 由于预期北半球冬季需求高峰已经来临，国际原油价格在燃料供应不足的压力之下，突破每桶98美元的新高价位，100美元的大关就在眼前。

美国原油库存持续下降，促使原油市场投机活动升温；加上美元兑欧元创下历史新低，投资者转向价格更稳定的原油市场，推高油价的走势。纽约12月轻甜原油期货上扬2.03美元，报98.62美元；交易商表示，恶劣的天气造成北海油田大幅减产，国际油价可能在这个星期内，冲破100美元关口。

一名美国石油交易商表示，“恶劣的天气造成北海一些钻油台面对疏散，影响挪威和英国的石油生产。这些石油产地不只对我们很重要，对欧洲(也一样重要)，所以天气的问题影响了原油市场，支持油价继续攀高。”

自8月中以来，国际油价已经涨了大约30美元，至于金价也逼近历史新高，一度突破每安士845美元。