新闻标题: 《功夫之王》成龙和李连杰大比拼
日期: 24 April 2008 1100 hrs (SST)
网址: http://www.cnachinese.com/stories/entertainmentnews/view/60029/1/gb/.html

[亚洲新闻网] 《功夫之王》故事由唐人街古董店中的如意金箍棒引出,生活在美国繁华唐人街的杰森(Michael A.Angarano饰)为把带有铜猴的棍子交还给他真正主人,穿越了伟大的时空,来到了古代的中国。

他巧遇功夫高手醉拳大师卢炎(成龙饰),和沉默寡言又神秘强悍的默僧(李连杰饰),三人联合报仇心切的侠女金燕子(刘亦菲饰),历经艰险完成拯救美猴王的使命。

新动网小荣说:
虽然这是部美国小混混回到过去帮美猴王的荒谬故事,却是公认受到许多华人观众期待的一部电影。当今影坛两大功夫巨星成龙和李连杰首次合作,特别是他们的武打对决,受到众人的关注。

第一回合:成龙vs李连杰
‘醉仙’对垒‘默僧’,无论是在片酬、奖项、造型、花边新闻和武打都要比个高低。长大十几分钟的打斗算是精彩,尤其是成龙展示熟悉的虎拳和螳螂拳时,让观众想起了当年的风采。不过成龙已显出疲态,而李连杰强而内蕴的武功算略胜一筹。

第二回合:刘亦菲vs李冰冰
两位中国当红女艺人也来撮热闹。‘金燕子’和‘白发魔女’在戏里以‘Orphan bitch’ (女畜牲)和 ‘Witch’ (巫婆)互称,惊艳而凶猛的打斗让人看傻了眼。两人说了一口流利的英语,应该能够和章子怡在海外市场分一杯羹。据说小龙女刘亦菲独特的气质已获得赏识,有6个好莱坞剧本在等着她。

第三回合:西方vs东方
各位大侠甚至是玉帝(Jade Warlord)都以英语对话,什么‘a door where there is no doorway’(无门之门)和金燕子的 ‘she xxx’ 让许多懂得华语的观众啼笑皆非。不过《功夫之王》勇夺美国票房冠军,超越《英雄》、《霍元甲》和《卧虎藏龙》的纪录,漂亮地赢了这场战。

新动指数:这功夫之王 说英语荒唐 但迎合市场

亚洲新闻网主页 >>>