[亚洲新闻网] 新传媒新闻报道，本网不久前报道，中国消费者协会最近在网上揭露了大陆游客，在香港买到染色翡翠的事件，并指出中国游客在国外购买珠宝上当的事件，有上升的趋势。而新加坡居然也列入名单之中。其实，据记者蔡淑贤了解，新加坡消协自2005以来，一共接到六起有关假翡翠的投诉，其中一半是从中国购买的。

中国消费者协会刊登在网上的报道指出，中国消费者在海外买到假珠宝的案例，多数发生在新加坡、马来西亚和泰国，而香港最近也出现珠宝赝品，而根据本地消协的数字，过去三年来，至少有三名消费者在中国卖到假翡翠后，希望通过消协，向中国商家取回几十到过千新元的赔偿。消协呼吁消费人要谨慎。玉石鉴定家说，翡翠共有三种级别。A货翡翠是指未经人工处理的翡翠，B货翡翠则是指将质量差的天然翡翠，用酸液浸泡、漂白后，再注入环氧树胶。

宝石鉴定家曾春光：“现在在市场上的C货，就是纯粹从原石拿来染颜色。市场上纯C货很少，多数都是B加C.就是有进胶又有染颜色。”

专家表示，在购买的时候，消费者应该注意翡翠的色泽和光泽。天然翡翠的颜色分布不均匀，透明度也比较好。而加工过的翡翠除了颜色均匀，也会在灯光下呈现蜡状光泽。

“还有些人可能说用听的，用一条细绳吊起，A货的话，用硬币敲听起来比较清脆，因为B加C已经进胶了，所以声音的传递过程中比较沉。可是这个要很有经验才可以分别出来。”

要用肉眼来分辨出翡翠的优劣是很难的。鉴定家表示，要准确地鉴定翡翠必须借助不同的仪器，例如先用显微镜，检查它的结构，看看有没有裂痕。再利用分光镜来测试翡翠对光的吸收程度，A货的颗粒会比较紧密，而B货则会呈网状分布。

然后用紫外线仪器，B货翡翠在紫外线的照射下会发出荧光。除此之外，也可通过进水秤重法，B货翡翠一般会比较轻。最后再放红外线检测器。含有环氧树脂的B货翡翠，和天然翡翠对红外线吸收程度，都不一样，通过仪器分解，一目了然。

本地珠宝商表示，一些不良商家揣摩顾客的心理，把首饰的价钱标高，因为顾客往往以为，贵的就是真货。

珠宝商王钲湘：“有些消费者就是因为之前没有买过，他会觉得这个东西8千，应该买到最好的2653，但如果是天然的，它不只是8千，可能是80万，50万相差很远。”

专家说，无论在国外或国内购买翡翠，消费者应该要求商家在单据上，清楚写明翡翠的级别，甚至要求鉴定证书。